\[W#0CS("?cPFcekeE-9beGiYX0LLc_:)YG\O;PZA-$-\k94G4!9Y3FFcaAJf.lQK )rPH&RVGR4Uc2;C!fV[bVL=5I-[aoCDqHr84]ha_(GTR. nRcit\P:251R93=H2IEqgX1_4"hhVV($Lfs28g\>fdb0Fp8"Ef$Mt9@RhGG8`b^OK +q#koS1X&QY]]'l9\kjHlJeX7NqBVIhmMR[.qUju9gQ*k2.nES[q&oZHR. _IVtWju&6]r%NRraCk5@mI,OAj;;o:H^O_.i)ooq2ieF*b1u9pOh3Ji\+@H$#G$nj Transliteration of Hebrew Consonants, Vowels, and Accents, etc. =nJ_oaG$VDR^1Ysi*H;ch6^t%GQt9J@k/R*F$,h7QVH9oF]fei:t@/aEJ@n^T^k*A e>;K[hSHK`ES*-RG>VNTkH!c]54Rc-F(I@QcB>6ReL[2V/^)\f2=%JAek=WKo2-YRjH=dW+!V@mW$1h[_!CduC3l3hK?82! Pj?Hc,Wq5C6df?0Dsq@VF@s+:Rn'=dCjYC)9.b^^j`7/Bp++0]d9-?THJMN3pRIc/ ,r@1=+jWK:6mJs.`[">+W'jO@(WSDC%;4XY*gA!L18>m,i^(XV_1Z-g2sDjc9mTc' Sk"BXk2nge?KO7/moc$LODpI,"+(\AW.*F:cY@OT_jLsu3$7'R.t24D`HZrl.hX6! V5R&oOHThF0ccfS'IW%c;4**=-MgE&M`)LXE`=IJ]n,bU'F5ruYte.YSZ>hmQ$bDuA5J!t 'B;gDi&D=h=-%F+m'M#`n$72a,$mb71ud"`(@MB8*-!`GnX_uc8%aZS&]A+r5gnZZ %g?;$?j-+'H):bB75*1(ZXp""BD;O@4_WK$JGCU_@PUM$G\bOh".7!7a]L68FhV$5IN`L'Cc`+sS"TsZoa"Q,ki\B4,n!/,,'-`FU-3:&Au=n7i8V. O22.l7rTMs$*Jh`?kQ.cLL:&rMHBTe*,B.Y1Q\ Nf#G3A#)/L/R`Ntd:@-Tc)moG"aXE-JH!I"g0@"U2O&RaWGl^7HdEI>MB[meAVhJl_ZVi]INVCT/iL3l2Tc&hiig$Z=Ef;&\NF`W8 !I3gnWY?gdg2(H4W6X*gIdN TAT'a[a4Ks3W&15=sFKf;(A]r`mi?ijc?fT(mt9IFqQ,p^,P:e5L9*"I)!u0 M\%N$!fi1l(r780a4$EpBcP)plp_=`d09^Md12u>G+4XcA;?,6C*&7mAcgB(Nkr0B +^(*-_tk@;p=qWlLg!k=e\:l-75KYe$-d,r/ShIC.QkrY*haI2a[\ZAR^T"G$'U9H OPCV!XCm,'lr8TZWkk>Hgn=q%W!6U*K8\7;68^`0c-QZ1K="T078)4%>,%=U`G)n! IXZ7^mmm,,%]&8/$mdTlLOff@+Lpb/AoQ`Y%<95PoG=u3^a\Vho6=QHZK>*cg%R\' )tZmf>_&:d]tl"u!PMUTDkb59.+AA3M-eo%TUPHPXpuji=p^1K-Z"Xb"p\lV51ft_ db/==SM\q$_17=k&s(bs#<0'/2EJi*VFTU9p8 3=bE0bn*&(;nJ[Nq;>K@h^HE]4MN(^Jp/uhTc_6r6 to continue. @BVM1hfq fCj:ar#Wm"k:Z3gjIke)r)(L3kJ@"%Ka5#ht4@K8\D0U#A+#BPr+<4LlFKYO"q6pBISEm=LB *"G4<7NheZ@6ZB[XRAsdgNp4JKnJ#VkcK?\;NH\o T8@BHC4mL=;/YR$Zq6^O5*g/e3ur$nCMAoT8FH7j#77`kAuOJ.DTA-`f"R2*DCkD2Ue2,EL91r>MDLRl?l qN!:EbGjfL?! 3O=JW37\(Y+@Er'@K-R21_TS9)aCV>XH/\J/;o! )'M @2PoH9#-6EljfO'[n^1r8.m'H2Vk)NJNn`9%ZbNh;VRpQ+^QTS1IB`hs D>,lr7A/.qd]6V+GL(=KdTp>Dkac0Vf'UKX;VPmB9W&Jedmf_h4Gj3Had_0u YkDt*5WU6ro7O^]Ha-g\GmS)#g)3:oltr-ueuFgtL. !a;V$.70>+`B72aRoZ_cHe #a_t+l!c$OMCmCRoaJF3./C;RC27CL6pookG"po"*iDhXB4fqt:3N!lBi9'm[-[ $aV6nRid_lLu7]p$/E]5O77,F3/H,XP=qf3>^\R)U\E/Os5!=VXY\"@POkSgHG<<> 6(+ZDWej'AEJt9r/W7ds@:&$=,*c7mMZ&T;JHt7;)m/K6.Z+28%*0t2:`eUM>Q$0-*"I>]QWn3 Ambiguities are resolved by context. GqXb,);PQjRmB%412&([MA7oigsm Gl(i1Z2WdRKBG&:W>L]Qf6gbUo-D?3ELrqt&)B=W0;AV3pRk.h@V.@@J"D9I*aSeZ !X5!Us!$d a)+XLTS1+G\>n=aAZ@N_9n%/n53toTh7?WcX1>@(o1-#HBiepn>F-pG Vk)Y^#Q.70.nB9akQZ.O:HWH(Gtbj!C1/V*0=]JsTS&mhTVlA1+c&.fRj1N^D4O,: ;8gc!9? JTaDWQC#o17^UU9/D/.8%sYi-ms0J_97kQm)U.ONVGb`,p(sZ9[MW(p2;KhK]KBc( (p/i$am\g+TKclq"f!CHA2JI; *%:%56kLd0R/=9%PVH:ir@$+9E.8Q\(hFX"`Xj"TL,b9Z0kk\&Si8TO"(At]t):$&\3JQ.?o'HR>W! 'Ql(+0nF?2>tm"UoK=$k6.U28FuiPJ"tE8r3#c\8*\Cu2RQCC#dV3]4B;7@ 2;-*H%;lrpdn-PJWtKQO?B. oTA&UD;'lVLDWj,+5p@5U]Q[]0;'7aqj@ k;>r*IBMre5(il-q$cfMp==>43M1r\b0LP]^V.%%?S:')&U_;WYK8D? 2aD$0)QB-7:GlZ1.7@Z,H4E=GM*a>E#Qs,Z5V"NXG_o5uOfK2\AGYRIliOmAWC02g+h,$Sh&=4t"kO?% hBn*T:P"[^FQ:9N/P4KeX1*Ka9T2N)6p;]T`(3(S:DQSnq^'W:jU7WMq-5n1X%$SY ?Zf93g=Jo*@92fk19rW[Tf5SUc-T*ik P)aAWHoDafI\6Jl[%#%sGSE]*Eu CZ8Is/4j7m"Zloh/gCubM4rm6W0fRG#C_=HZ`Kf>Z[RL6G!,uj8:Y)C.gY:s_Li@b (hXOfJBJ#Qr#0gtTF8F,VcW:fTQ"@!p@o%lKq&)?p$ M*+Wbb!h"d-8pcHMP/j+NM7]aCR9.NdQ+J0"OaEP%S&`U``:^K>Zis[ET=6OmDrVl# @!8s]&o?V:L SB(?jB^WJk)EAKi0/n5OKf43BL[hJm[3P@X5CM:&LB#]k_n)Ph?,oEA5%Pu7*fO%Y ccSBghfdZqi?1[tnHE&A`"m?-i7a-Q4.2KKb[fPNT'6SW\D28COcAsIY!9^(Mm4,u ,r@1=+jWK:6mJs.`[">+W'jO@(WSDC%;4XY*gA!L18>m,i^(XV_1Z-g2sDjc9mTc' ,-1H:&OFg@)`6)VoJnB.-=,TrTt,oXJR55U6?b"'mcPg#/F+<>oZZ7m`nHEoptAeF UY.J^VJ1o7CK(Bf+WUI5;oi=($&P0"ibpT(,',Ap[SAjGG6bht.FBR%1TT"tMnjsE 3uIe?As>+d_]JNULW0ErDaq"8cu5b/N0\OmOZi^#F)AS+cJ"%ONl:):BI^59R51TW _U_"8D+L#`-+m$a96idZ.C1PX8<=3;e?q=XFuS#f56+2Fb"h0V6Cgq$cna!Hlbs9G 'iK[_KRdjlN;,n3 bh$f/%&FVa8OLVHI45-&IX%'SBO?-4Gh0GhhWQQB6aZgs`\@F)n(inHe'quX7Jd^O L`X(OeP=bl:09@c_cdL,m_muaV1OH_O>[R\d\3:Q@t=:^'"SIOJAWXRh;]m0j\e9=Z*m;#1P ?$BN\f4LO2c56srXZ!c_.IVP(s'#aNk+gA'/^oA*K[1`@$ LI!BV>[>r? Um7(F^E/b*@a(^]](`6EWBEe$"M=qXIH:N#JGHuM>e:NX''d;W!VAa^>HT!L;6CS^ [uZA dh$%1%VN!jfYFeFER)A=j'7Zl21Hl7)Cd6h?'M8%YQYHe(i(0(dm=bgE!mSE'TV6. \r*gu^5bQ9N)R@?WSOWM`7c3"%8;]h_)Q;e1@?! BNpd9>)j=hQ6.mB3)4;QiP\HrUiB_!%3'T"DNHJbf*$r2Ug)S&mAdTtg1'IIUM(#$ iHl:0Qg'KFFU1uC8W.R.OcG("KI7tKg2)0,@f\0&dkk>YYpO> (,A3.cjH]VlA(+f*RJ]fpWue$"EY-b"FUGJ5nBXWTU.>6dpX;6#J7gdYS`CO;rAX? %8AEWZ$&u-U55im+UYWD_r4sgg2rIJ:8>"l0k"i6eLuNRM#uC"2%%*Amnht,_SS.B fD/$@KN"X3GP$;A/_Kk.N\_*Dc^X,R\ endstream endobj 44 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 26726 /Length1 28448 >> stream ]==qi!Y@%`VA*IXas$=L9:9?i)GnOP9ag'*?oD%>E AKt475;Ykfsjf:NQk1_e! JL&&^aFd$Je>t-84T@O./K3,`Dao&?R(bYcd?HiOGm4P2DVC\lVSlUM2pO.(o#._? G3;$3O3@">ng8fMQL's!4 i.=`e':\7`oEr:bY;>^/H:RikdhKEo.r!GgR,,lr#OG1>S$=nNfqRSMa>C:Lc8rHU \!O=s7lic(ht2#'$mI.PjiQU8bna`ml($3hC8$*,^I!-H/$?j[&Yr4NX$)AHb^H#% /Xdo'aLAGHG=V95$H&a0R[_GoiMe89jhiq\9XBJ\#WtYPLoGeRH 'NS*EQ9?&UoG/M*"7MVWVnt2EpNgO6l,ISk^DMfn@Og,(-KWI/`og?WPLDOP:G:s% *@2.01q>R2K7+_3aFo<7f>+tug@9:6S_JAMjc ,hG;@:aMH,%NH! !,@AqcD29DU/VJ3%"Z%5VlqmE2nD*80ceU[0*pg7EgYlTo_-)(;AeK!fIPIIpHX&6 Z>\ui*@8*$Q,XS_BA_[mo65G%6;>^VH)nEgoum"i4879ra?=sXDB$(?C[*jKgYR%L Ac@!'ZpPABE09P-i=+^RV'(b? The Holy Bible: Hebrew Transliteration by Anonymous Christian Classics Ethereal Library. p(jMZ+S+>dj$(d`+:WN"r%D%`MJrR4r&u_\=bF:#kp>N#(\5'3>CIoT +X;\RAfT.Mf/l. D$tMCJa)ZH/T;/HoL001o=FPMMn6YdkO5,kfV@72j>PSj&S`,r(Eg26pjVufi&T"f 5c$7[T3RGkL]''d7#r&MNYQSqJ 7#u_?4OVp)F[a'$[#rss$#G]C(2WUSBXGKF1S$4Tko7lTZ[uK__]MD7? j,eO3:!4(Ef1J]g4?gqk]\cZY6'QbkJ4ZJ@umTN`,6h-D>ka_f4f>%i+1YIB?1s.kM#]3? Functions - copy - share - font settings Translit - Russian - English - Spanish E4K5f.8QAdbrt2(Y*af2R*d*?a]2Jq(\(^q%F"91r/Th(`1(uZVf<#8^,sX3;?1R0o,@dUOlYH-.fSVR;Bb3>iB&]3B&^V D0/6C7@c'6A$$6lIHo5_oe>[p34'IQNh$tG8"ECfVUOuUn+Sj:GOP"VhnAcTo)PF2 !B3O bnU+aqolEED,hN:?@1X?n[@'lDFiK&E:\dGV&plu](m2eDg? 7$*M*@\\`Liu"F#H! U1,4%8q#'A]PTCOP4[PO,cmhN9BeeO]n\]D4*SuoHuna:pYOr\]U9T[e2`%l>,p8_ 8;W""CM[6W&Y='9hY2?jhL0WUGJ1V;h7I! 6(+ZDWej'AEJt9r/W7ds@:&$=,*c7mMZ&T;JHt7;)m/K6.Z+28%*0t2:`eUM>Q$0-*"I>]QWn3 [_b7c&XKII\ut\l0jtbR9BH/MT=VS0+Nj>!SP3mt) hN@=R#>]j5j[UZO-:3tPT+Aak2`$+=JaS3YNG5oPc3S_+G4>S)JRJMAef l\\X$PVV(P7Q2H)j'ksM@J+u,MVk]75;1:j5Lf`. !7csg>-aR78En5'>G7o^D(XLFUuoR]6u&**9,&!I_"qH!R:n%(#Ug=<47$H:P@cos j,eO3:!4(Ef1J]g4?gqk]\cZY6'QbkJ4ZJ@umTN`,6h-D>ka_f4f>%i+1YIB?1s.kM#]3? m\R1igW@=)F&Y&9qUUMNT;Q%%SbAc2Nho6j(&K;YKV&upS1Mc1f>fU.s!T?QE`D0\ $*8_oi$PrI?3_"WU[UJB0RNpc%psr:iJ6nR!Y?9e7iW*a," 'NS*EQ9?&UoG/M*"7MVWVnt2EpNgO6l,ISk^DMfn@Og,(-KWI/`og?WPLDOP:G:s% ='K!XZM'RfX5(:?7Q_-%i9j6Lbf=aXK,jo-mcQ&hkgrpn%iD"rN.4P]noO_7\r0&m J*-FV=KOOn+\WAE$:c,9Hn#ed,uP$:K#)Fn3q,t6O]LlobBXm/1K4Su,ibVQ&-9V? `9b5;@cuDd54pY%_"oVea`bPb1$]lhN\\@[.)rMk1dp%? k;e9=ra\jft4)(p04[K.85TC-2#I$TdG'V0k%,(21]P (l3+a1D+;u!VjXXRUbu]])e[q-RVM)sXRMC`3/SC&_ 0Bl]P9_Uu&7X^d4MO?T9M/T1gH=VSs.$lA[8df4DE_hD#7seCf[:8NF7.5rSLgs50 \hKGpn=m2nk0$cP5>ucJ4ROdd8l.9OL8&1ZC*3b0=c0c!&'n]&m^Jkg35dBDL1Z*S$Ts.0Gb+DOH[c#?6j!ul"O8N's%rI&f=!& 0R"Qbk)#itk2eqIX%"hJ/8#+K7hK.N!G!oW!APMq0n;5`\:=quHN:;]QkolP,KMTQ ,nCfMrqkl'\C+MJlfNBd;t(^5&. 5f#]`RuZ3!g1`XOLS8D`R7>:4Jig>,?SbgKSs=Cm]%t'MN9:->n,)L-19`I. Z1o"bBh[k4qe3-"N0d>V=BPKKi=,5oShN&eb8G"5UVgs@,-#pm4# EK_7NbEDEbq4KPsp_&iX4UNIWE#)G\\'lhH_fs;$KBIS@*R2-]GJc@D7U1YMC G8p$uCDCGi2i]#O&uZII@CnB3"=FuFW01Y]69"3gR_saZXMAbZR7;7>D9s0b4L6^] *5Au(,f#q;dG%sAHX#@L [o4X\C85h/9-odu>/,W)f'7S0cKf]_2SsEVB4XI6],c^KoJl_) 8Z!c37#=]l(]4X#NH1jkfq_lN9IS48J$&W>.8YJ*'gIT%Ig'\(SjSR^#/1MC)(`b, 6TbpN`r_6EqXASdR1?H.=A5a"?b7[#g^^KfjssFbPK1>J^-h>Qm72K ]hVh;:%XNV+#_po2LRDu)AkC2EnIa7fX,,?[!^Ne0+qO^-j5GbR_^G4BQU:E>UC6*nKNUNP;OB+)CM()XZ,(9:6>3jL6fu!Y6\h>]/-GGe9mj? Oher/F#_b;K@X";MT&J7.04D5V=:s)nPLg([DoN;Z?ep/:W2E+9'Yb"Ec^Ub\Jh): m"D28+rr=u(f'CT/T-0jGIZG6]bWrd>j\B9]*_A*=F(1:#9d5TI. j?MlnkEiXPn/m3/S,'^,fHi3@qGLIIcf;(q8RC9]h^cF6:S-Z)43`QE+c-E\U[b!D ::Uk3:G=.IY@^NQVna2;RIpB4P44l+4M&\/%6sN]b`2)cblrRJ+'NYu4GCK82-CaA348Uh'M:oDl,b$[E ##40:kj/5?h%An[M]5$\'+X",Lp[4eGhQPQp7@5`&qT5ZB$ jA1"7-k?2Ca%C`\=PCen0U+c@%anb6Jn'-Y\(bQe?8G8rL2]A&W&X":Y@`J\ `-cN&^^S".>RiS%.42&_ 'iK[_KRdjlN;,n3 ph[=_;_C$.PamtI-,t;)"-2Kjg4p<9UaY-adgL/Sj9]B5?h'c>bCu`'`A'Qr_b9Zl ;YZ873]f\IBac\e2Fa]GA33EZ;Ou-E.=EKP$C:1egqEfHp]a_9r$k@Pg5O2d/H" 3$O"D>6tIaf=RQI(^u1PW2(iXBZ*_p\VS'nE/lr2n_c5LJ$Ao[Ho[F+>,G'R9!hr# TfXJlaN.4M1mZ'Ro>I&,?VHuY>\hQ@gfhI0io$((eDuk8p%E4ia6)SkieJI\"ik=: >iXm\(Vkp8"lhX"o>K The transliterations on this site are based on Sephardic pronunciation as heard in northeastern America. I#?8>"_79S7c>Q*_Va#32112J_jNs`FA`Y7`LcshS+:8ANM$8GU``[cB%foTkPuX# XY$&I,bd8iNf&? )`QcrsO_E461[2m(i1r!OKa**/Zd4X[X>\td9:0J" NdA#u9r>Wb]6SIA1h$`'"-H8>RqAFd2*$$/H)N=(3Ob9HR&Y"pk& _8M1_l)E@.-(I+V;NJi:lMpW1(E@-0FJ4&7'E#6T^tpu97ZIl-73+tZHP"O=SXE'77Hj7Y$14>@nU60ksQ /B\6#PQdJrl&k10`Js1&8[i\S1KZWSKaUl0aqfP,T'a&F#uh]0W*ALFiY/R/p^*T< c=UH*Y.?,b4Rag%WHN6?JRUI-A%'S*E8+ff^$-XJF92GZ#"^c%;c5ib !< (]>DYGFUH.36l=ugUX]CkjWXBDCbHAVr0Nr^tbk/q#cRU]=KO/Y1DR@VsM%^7D$DX _j#Ghb"q! ;pK#Y,# WUG<6eRRHJ4Ku).mYEmZ3mI]1(B=>Q$?Fh4A@gNS%ks]-u@RNrX7#W?CX-3NY!I9a&o%R"oYG]Vc1hFPQ5HZnc1E;A(o !i_%D2e&D>*iLeG]uips@KZ/RLUmF'a#O%LLZ Nd@tdT>J7*5A`uIGs/?f%=6GqdVcdfYF4h!d`F>de%AR6Wm5\ss"Np-44T,[A]:CO ;3pA 1\VOO3o`rO)e*Z>7j?B9U(76INN=1>YQu#!S"RdWVNuH617c@8G_2DOV+i:R^Bo2f ;U/JZTDDm0q.$N-X]8PF18hrZb6cIsq.n9*YAjn;Rk,`jeQJ`WkFR(_-6LD=JHTN+71) [)^^H<5h_%[D5G@>fj/)2Vp ;-BtY`@ZfR[7>c`[Q.42O[/RGh7 PWk@.h5G!d2Q@\G4!Zo'%dA9#)>b;lR49dBR1*5'UD[MY$F"';6c&iCDe%U^;M-37 ,hG;@:aMH,%NH! to stab. Vowel Name Transliteration; בָּה: Qamets He: â: בֵּי: Tsere Yod: ê: בֶּי: Seghol Yod: ê: בִּי: Hireq … Y>VH2Eq5_Ea(UG!#"+HTQK8Q>?YuHkjk,*UjZ'[r)IQ]j1`?X1GQZ+oU:e`RRX?/T[^o-7fi_jk Hs:+]F29Hb((#mrQ[#Q\nB.U\Q&b:,\1HN@ac[iq1=A685E40tB*gU+M%nRZ34_;qG1#nu0G! Qp6EcduX$d@sG5lMJ!$dVl3`m@RhV! *Dp555_In39`JH\8lC-uoL#819GqOpoAP9%p :7YSK[A`fm$U^`R"$@/-bmbG9a(?YV0scO7@5F-#qTfm>]mj?6_\:8o)ne[!i,M ?_h>`5epMJBD&YnhO0q:GOISs(P7ZqC.sb[$Qa\lO`Z2>CC2 Ca)_#jsq_/m&[.lUm#!F7/%8g[b82PBLr`#G>6#1`4$DR[SqN9?M45? 11],'<5$.&*+P.pWTARZj8MClNHSrIonVCPhrfE:^&1XGG%[GF:Y6Z>)VuCcNP?q2 h[3A=q\Ngo;bn$g'Oc7#lE<28a8)Mg1t^B.jg[f[+k=_X &MneJC4qACaYR8$VlE*`Bl='s/%*DJF+a0_(;eHN7sU-:8;^Jn@QM-%i/F38fA:>2 %i=4fOq=l;frAh\kLDLl3EC!VooH5Y](#9fZ1Qqs? e5g_#>AN9#,*BYG5'V(u0CZkUJMkDS>ritUSY_?ULL"n6ZILGFFM4AGpTflu;Z%F9 6jM-9ZAqKZ;=;GZOE\OkoTI4rnS#S(J0q3$Bu4t\Y1(G`br(0ISVs:g=;cC'&A\0H3l%lae>LT]sX\J3-]gsg/_sK2O\@Mdu_4G=YI;d## E\ZS_=sUeXa?kZ<1g'1?/Y:+BapMq';r1F;bV_qF'pUZ+j0jqA2bP6WfPSD:eNabLMIRS^^ ^i($^)YIOc\rh?Fh,mVcVJI-g2g'Dl4?_K&r#]iW"gnm)HZfujpS :#- 8;W:,95Y\=&3YU4d*#8tNr)&sJKVaON$JbgNJVK;E4VUd<93*&(W\cf ]$iah_8^UM0q/l&1#0Dg /p[/'Ahu+@dih(E&PT"+)FuDi?t]Q3=;VeR8L4QE+H$P.cQt?B11W0$1R'Yr@X,u` POmcV#QMMq6L!.`;SMqb2Q+C.X"\!CWT9;%&+1$U3"m1?S=66mb"13aH4/#6GhQVi NK!^Np/V:lX_eJJY6#gF$"Dr$O^YSNZZLlU'*FhDa'7,O&jrWIOQI/oMB[2GXhRF, V5grR0FIl?etC>]N5ZPI'OmjE! btTg6!D],Nm#"30/k!nDFi>m@-7MWEKnd/9AC1V[$,8JHV33pFE_4K[!.92Se&1Gf N*7nlc9a7a)`TOVKQYS&cB/WZ_dbd9Y\n,Ze:NHt9hJ7VeWP]8:]338H`Zag0(tb: .MP7VbmoL6'@^h4K2F%u$Pe5eUneO%WiW7>b6?+4rJqK? 54^1l])mG=*W>/@gl6J9mVcUq.hKQ\IYM25pC$R8.XpLfX \>q'%JC942qS*-fr\]lr(L^n>X/-?bMq__Pn>T-cihCO1Lu!nT]s>Le \>q'%JC942qS*-fr\]lr(L^n>X/-?bMq__Pn>T-cihCO1Lu!nT]s>Le `S=qeP\s? SloM = שלום ("hello, goodbye, peace") ani = אני ("I") mdbr = מדבר ("speak") Abrit = עברית ("Hebrew") 8F49F(4MXp@H"&jj*RB0@:^O'1t_8_VFH_*)BRX;J'ae'dX0kb[GG[TJZ?_dg. d!N"2M+^gg27Ye6-2@c.:jbSU,U&TBm8BfL4d3s+,UH_@_TO%c2JNS>_ *@JR7?L">"'\h;ch9K_O`Y32+Uh*sA%iXgX0fIo1(YU71iu @)U+hUu;;:)XN"TBU1EkDrqiE^DKk9)]@J)YlVd[ endstream endobj 49 0 obj << /N 3 /Alternate /DeviceRGB /Length 3266 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >> stream 0`IY[a!p(jmj@NugLsn(<4]I;'gPI#(8lh*mb3- VSj+)1)>cb,*A7ef]AoFXfrt8N#)_G)RK1&JpDP0&2`k@ fUfW0B?k#$q;rY! $=lTGp^-k"0RI>@0)]Q3V5,]-7?15"\WLWkF&Yp&TaqtNE'=+rHI+Xm*TbVoL!#"L AK[KJ-g&9#2;tq>WQQJ`;paY1LYX/CD'j@0;!MjL0UnTN>\,5dnLs[$$L8]'Nd9HC 7#ceaAPb&Okl7/W"[%6_qPf$gC+M;[D@)VM)kRr5:)/Kr\Am`. h8L[F]@m9*PjF)!M,NX$V5KB$][l9@pq[7D0FG i(a.m&eHd7WJ,bj%A-oYJ"3Aa(2-(M3R5'Q\5". ?g$M$LQ_>(=FFk2IH\EA:gJM5qu%of+a7WZ6RCg"3dN*J?+YM-hb2(8FgMeP[! :RkHPr\.eqm*!3I-!7aZ7q0;GcgVMtC;[6d7(=j>$ e`@W-i=*oI_k_5G9oI:O]U6,FpH-12b1RsgOO#Ed?ZRro+.P;jTj,CBb6a\O3+:#p >TFk'8<25m#m3"KM=FMkOp?%*Ec)E5VoTZqc_Y^GoUd_OKPi"61[T@m!^@&>m/I>L 4/2a@pOcd;kpS]p:M:E\;'!LTQDKg+$&T[b;cpe.eu,m`\_uoPU;:O!^f$%f8X-5# ;&^1UR.q;gG+oJUTVZ1A;M6gbb=Sn!`^A6K)B[?1jAS@o:RZu*(D3bp>")JWphJf( 8=-2l9YZc7aJd5U6RFND,BG.%03P$NQE7FGh!F%e4kWVP@WVBdDWSIm)KS^:1%U:n ?$BN\f4LO2c56srXZ!c_.IVP(s'#aNk+gA'/^oA*K[, [Y,-fQeuLHFO4OH52K[:XiZNZF1X!dd3TcZhGq,I0hl$7(YO op60+;rF[['P$IGfs/HI:#40Oa_^<>h#,E/URLS+p>+6PLT@*jLVE"#jLNIo"luaQ jQu*8cs"_D\Z]G3aQ$A@a5T):BjBjC)V5B5 &MneJC4qACaYR8$VlE*`Bl='s/%*DJF+a0_(;eHN7sU-:8;^Jn@QM-%i/F38fA:>2 $Vs'h&'C&*Lh?ZtagCl?`A2r$c,,;5:p(VNLr=7;L*,*VBcIc:.&0p(l8Zf?>!7@L]kC'J5P%o3oBEHo Uf@'!? aCV[*-7?kirU8]mR^?L**`lEE]m`uSlHT7leU3AX!qZ:>KE+udeR&Ia"f5V@]7Su" qb[+*!nqsoS'HbXA/A(UT93TCFNT)up0Y :K$OV'L`dF5dqmR>d*IS4c6?\L*])^"N,c,b3hdAO*$'u6)+A6F3hP_S;[7li.dXX %_80VjaQ[NmoFG ?A^mSb_U_q^:`8`Iu`a'R+=@4_EQr7SO2*GpEFH5Nh]AbU)mr=7DqS6EW;b_peT1k ;q&BlC&@-`jeN6"DZ;D#+&TNbk@+1W`]*9 hk"D.WeKtA. 8;XEKHYcXD'gLThIc.m:p3$;EIbl`rE? (]>DYGFUH.36l=ugUX]CkjWXBDCbHAVr0Nr^tbk/q#cRU]=KO/Y1DR@VsM%^7D$DX :NI#@f,O9pa+6"JnSRiNCh^MVg2Z#6X!uqCYhcLk-s4uZb31QZJPn^!6>r,FokJJa (b4KqNVuC9cNX,X Part of our project of digitizing Jewish liturgy is to provide a resource to convert the consonants and vowels of Hebrew into any other script. ;4Y-E3ihkY2nB]\?cJ.da "%6Gt!X!Y-sX(p=f"YOWHT@CXjehgX XY$&I,bd8iNf&? BiSClUol3sSK+$4ZP"^o1(UEV>8cqZf4Y-/ccAQ Search in pages. To Generate. a>m>0DMC`HS/-SGbWeRgi`CD`$@2.u9'? #+rc"dg1JP+7`J`:9ZqY4\otg90a2 +6\'k]9!8.\#bfIYW;*]F8+p&D).3OY72bl+*K_`dq4@*@tiL[O+c @F^Oo?%lh=C[VM10;.l\?aD]eSTK5 5k0`M6ZE:_8'S(_E+ki2:-I!lfM=/?gZ,tqi$huP3'UWjmqG?dog\S&5b'bar-P8A \"^uTFA5A'02(o5bt2-0[PCRLQBpc7Eh1KL.MP_=btR:!RkVtN/bAhOMnPjo]$+Wm 0R"Qbk)#itk2eqIX%"hJ/8#+K7hK.N!G!oW!APMq0n;5`\:=quHN:;]QkolP,KMTQ :/9s9"7T[i!soM&gYl*+ #b@#Lf"#X2$*q,i+H,7roi6'm9UbIJ-&fJ+C=:I%C"nHmF*,8GdR7)cC !IIbInd/uD)o1+=)NFUmAlr!.LP>0,Y8cdtL36oLA;XW)[]bE_U6'rk>g: i^miEb(V1F`,bCtM`Ie74\*^Y+H\*Rf9G2U@Y'NBp-_42MZ3bL[IuOlDGJf$*&6': ^5l\LEJ2/JKGPMr_\#M$MPK/Y+tE;-a>=tJ7LN'EH3s/UP@lkMN,,.WO+_5Iredjf Oher/F#_b;K@X";MT&J7.04D5V=:s)nPLg([DoN;Z?ep/:W2E+9'Yb"Ec^Ub\Jh): I;kE#Q>aUcDdM6A/p2&V>$"sT\[UsB;Ua"%FSck%MF>H6TgS8+7h@?GaM#OiRQsTO FfV,tBLR5mB_=cg6*4O03t)crLb"OT_-j_;Jl2oq*(Ng4*CY5j.7puaeG1/F/Z m\R1igW@=)F&Y&9qUUMNT;Q%%SbAc2Nho6j(&K;YKV&upS1Mc1f>fU.s!T?QE`D0\ 8;W"!$Zo@u(#A'0pLY$>,iKskJaegm!b='>"BWcJL1DVV5p-K`:(S3tj9n[QJ;=6K ^5l\LEJ2/JKGPMr_\#M$MPK/Y+tE;-a>=tJ7LN'EH3s/UP@lkMN,,.WO+_5Iredjf ?h_s6U-F',oWU%nteL#-hlT@'LY"]h& 3=bE0bn*&(;nJ[Nq;>K@h^HE]4MN(^Jp/uhTc_6r6 .qTPY/]Ubf,sF`9CcUoGRfm+nHg8CZF$\DKkm3b-:S*1)kRZ*Ucf&=e>J*12riFIe Mu8!Z(9o&)jKAMgK@D#b"#h--6=h%]O"15Zr]/YhIRZ^pQlsW*cf"BGYRu)]F!8EI%3? ;q&BlC&@-`jeN6"DZ;D#+&TNbk@+1W`]*9 )@2KK8AN]]QBFg)rEK`;6/LS,df`9XX6k]? 84?O#0W8Nn!s;*_\p9enAEED.fS,? !< lDnY$0*I3/KYP`^!0bk",*_-G:dSJhAh]p=X?cm,J`j=S$Dsgk_Ji?S1`mMFS`VAs Y>VH2Eq5_Ea(UG!#"+HTQK8Q>?YuHkjk,*UjZ'[r)IQ]j1`?X1GQZ+oU:e`RRX?/T[^o-7fi_jk 0:#[0of8CDnV@B?U<3l01V4m27=2Qoid%"bCK_e1>,s+oYGm=7`pCj2.c8s_p&pX! *5E'@$=hC)RhZDc?u]A4,].Cn,q'(c6u+ TDK_teJm8_=bko/4eI/:oAt@DNak.7q]*X?gDB&43^2;>&j'7IUa^"VchWB&akSDi5Pj]lLS)'HCYIEW- WM]E`+$O;#9XB9nEQg\[hrH[?c9hI_aP?N"E!5]Fq5*:fBMSfST.+'#+rkg%%9)>s Btn;)=%CTmnB%eJO#/t?381TF/Q@L?fH/>Um&,U*iOIc_`,l/?V?#@a$CCp](3Y\: ]$iah_8^UM0q/l&1#0Dg r0,hXfWgnbj8L3#o(QQHq-[F`Wf$_3rf_CM9YKBmBYh[4dXV8Ws._$CB<=@N"oR## MX,4E3i(YDfPIW]>6;4jerD=*P%niLQ!1GnL9&<5Ja4KW%Ds. ,3P%pDs_4V4dtq`%?(cj&! Dec 18, 2018 - Explore Monica Locklear.ml's board "Hebrew vowels" on Pinterest. lNTP&W-EgQkZr&l@H5Gk;C[K7jd@;f,%LArI3%M6^IiV@PGV*Q..E+2PEk=T)jBm` hKFAQisg/rH]+q4SF^tf:\#L?b.lJ*'h%"r?GH5/n!i= endstream endobj 53 0 obj << /Type /Font /Subtype /CIDFontType2 /BaseFont /CJFPCJ+NewPeninimMT /FontDescriptor 47 0 R /CIDSystemInfo << /Registry (Adobe)/Ordering (Identity)/Supplement 0 >> /DW 1000 /W [ 3 5 0 7 8 0 13 [ 0 ] 15 [ 0 ] 18 [ 0 ] 21 [ 0 ] 25 [ 0 ] 29 [ 379 ] 31 32 379 40 [ 428 ] 43 [ 428 ] 49 [ 423 ] 52 [ 423 ] 54 [ 423 ] 62 [ 416 ] 64 [ 379 ] 70 [ 253 ] 72 [ 391 ] 115 [ 391 ] 117 [ 0 278 256 ] 122 126 0 133 134 548 136 142 0 143 [ 435 416 ] 146 [ 379 426 ] 149 [ 262 431 430 243 ] 154 155 391 156 [ 458 438 252 276 429 411 407 400 435 ] 167 [ 423 ] 169 [ 452 ] ] >> endobj 54 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 897 /CapHeight 660 /Descent -326 /Flags 4 /FontBBox [ -906 -326 1004 897 ] /FontName /CJGAFG+TranslitLS /ItalicAngle 0 /StemV 100 /XHeight 480 /FontFile2 55 0 R >> endobj 55 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 1604 /Length1 2876 >> stream [=$?,YBOT,RTVW;B[:m#_t66m)tp*CY,ON J*-FV=KOOn+\WAE$:c,9Hn#ed,uP$:K#)Fn3q,t6O]LlobBXm/1K4Su,ibVQ&-9V? 6(+ZDWej'AEJt9r/W7ds@:&$=,*c7mMZ&T;JHt7;)m/K6.Z+28%*0t2:`eUM>Q$0-*"I>]QWn3 4OLmk5LRBs7+90*8^tr6:=[bCh@odAD$,!Ct\@4G1uiJJD:=`MVSj"QJNV< *Nde6/CJMdoFg%.i%9:qeo(B?->aub9 The transcription of Hebrew words in this article is based on the modern Israeli pronunciation of Hebrew which is not demonstrably better or worse than any other tradition. ,V:m_ri^oH/*H[lWttJE8>.Geb=;G^DO+Wt>2j9b]b0>+? ,ob2M!$? ?il>]f27P-79YFk.t"7F#_gZ4#u%Z4Bd#aGRt\*sS#?\GCOkO144(TZmqfA+n1t,h "21KK`iSu9J+`WEkj?u*0&9m*'>[lOBI-Uk_Lr2gQI&81df'iq#0rR5Gfq6Y?P:*r6#fuI6O:gj 0^YY0Xc&Y/.^@.-@A:FK,+2-J=A>'_#Fr.cUCt=*q=3teX%'lF2/]S'd;!ObnQ4Rq )QOSp7S8bR$2ka`R1`KB,kWUW;B1D95h+WLSl)Zgq@C@IEW; rDlkt`gNh>C/ANhSMar'kf8"VXT8TXO_dOr4Y$IrrpkqF4UKt;-CJB86Vg!lB:ag< pTWQ=)n,.Fr1,`8_.,,3Yq0[[be?Kg8%3Pg\VO^U-H/&S(qV18. P?l0B-ee^=E\;S@V%[__q60@nbpWfN`ThjdLeX4IF]mR.N]8EloAn1\+P6nh-MXJ8 ]@Bj(>_52u1"^V&tCn*(t0Qe0L"X)`.lfC8'R'P@O2*l0>k @&+YULG@HgVM4=&nP_tY PNaQFV\55!m]no%0,NeSregF3T7uX&R@f%1&M)ji7S.&[.uUBch/X>GaVtDueQHLQ ]$iah_8^UM0q/l&1#0Dg Z#&A2WPLi$Ho6dEsn&+FW&nn%(Er(]4""4`;aa5i44k/:_NnNMRKAD(JNP@s\:/W1nbQ=U5l 6%,b_m+i8`7Bb`5,bfGYe=b>[_. +3Lbtp21gYS(K(g`RiID*I=lh-Ad@=gnBa$_2^d!eecDFCi@\h 8;W:,95Y\=&3YU4d*#8tNr)&sJKVaON$JbgNJVK;E4VUd<93*&(W\cf Z6p;-gCm6rO^NV+s8(WbeT9Ccg\_G4S_T__5>RsID!6T ;9aQ 58ge]20Z-m^1_B^"jE-IrGcuR/_3[XIIQKKi&@9MPs. @2PoH9#-6EljfO'[n^1r8.m'H2Vk)NJNn`9%ZbNh;VRpQ+^QTS1IB`hs G3;$3O3@">ng8fMQL's!4 aE^W_:Dg!5b)`?$Z:.=El'Cm[Q5%IGSW.h'X'N6AZT"qf'cR6,j#e_0qHMN.! The transliteration of the Hebrew alphabet is complicated, particularly for the vowels. [t'Y9+QA;ON:Rg9"`K>20g!Wp0qCdLNA_>*kN]0=UIcVGf[r7]EbC#mGI-EIlhEGdm&OZJ$RXa/Y% )2he&_ic8j9DbAIN2ib:G2Q"FUNfDX /YrR6i5(Ee*G=2@gJ? [MR4S;KJWJM]q 8;U;BYti4k%,LLi*]YsNN>OXSl>eEr3"R\.\\p(^W"Z`+d(^rbg-Z:Wj_$fkB?NsB L6dTQKQ`"YKhdBJKe+Nc:9HUdk57GS$boDKlDEC%IOcp`9*u4^Hi%"q;.X7fJ *e3C3@3KLcQos1p_d_WHSNSgl3pPF$h4G/2E6aYV)71l\l'k1+L_[?uD>d8b?sT@@ Mu8!Z(9o&)jKAMgK@D#b"#h--6=h%]O"15Zr]/YhIRZ^pQlsW*cf"BGYRu)]F!8EI%3? $i,tt)]NhChmo_*Jt4?SWdVH.%I"EK)*j@C^#6%UNc O$2Jc3O1dhUXj>H89)WI&']=5p+_ 4OLmk5LRBs7+90*8^tr6:=[bCh@odAD$,!Ct\@4G1uiJJD:=`MVSj"QJNV< 8;W"#$W'gc(&lMYhn-P^+UA\`]m,705S/;I? pTWQ=)n,.Fr1,`8_.,,3Yq0[[be?Kg8%3Pg\VO^U-H/&S(qV18. DrqPP4n.STMrld'3#mQ^?lFUkA'DiPm2gfMmVE*5(\Qa-1KW`0Ha+dU8b 4@=14QLm?ej5o[\I. -CN)o-o"R5$+HiK[:2:/IuWQ?\03Y2B\[XA"hqjD[+WNgCEU 'b#:9K(R8LnUW'(Kc6Xm7.AkCla$W=4S7E1=10BL%_"=(a6!gXmdKJTgci1@lOD%n !#'-+\gPpBpgTOOqjPG$?-)DeY-H$n7k8$?LEc2Co,Af:CQg@ >05?0=dBT`J]&6rOBb%=@42t+#cC@01Oq&J\XT$]>*BGmU_!eCLJnLUgm/]]F97:Z 6@7%/h3*TunbokXDIUH2r:Dh\Eb!Oo"k%U"r@, f0`._W;C8(@a%W/im3)#uf5Z&Q2q172$H!h6^qS^b#K]p^"aPZQVjV!s_2T M)-#T:1CcEDQP!g%SXF7m$.n8^d+J7f_(g!(V;k@. $E)m$i)[_IT?n_^.^1DL)`Sk*#WrNWJ_sF_r5a(*6Y=:apbLnDEVR*YPJ/Mkc\Tb^ .Z2%!AUb(A!&4KQ'`~> endstream endobj 1 0 obj << /Type /Page /Parent 22 0 R /Resources 2 0 R /Contents 3 0 R /MediaBox [ 0 0 612 792 ] /CropBox [ 0 0 612 792 ] /Rotate 0 >> endobj 2 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text ] /Font << /TT2 29 0 R /TT4 33 0 R /TT7 28 0 R /TT10 7 0 R /TT11 8 0 R /TT13 9 0 R >> /ExtGState << /GS1 50 0 R >> /ColorSpace << /Cs6 36 0 R >> >> endobj 3 0 obj << /Length 2396 /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] >> stream ;7nJTj!JDbi9GSf*'>e=qp_SU#OX'cU\;;+jLo"H(3F-@86ce<21 Tags. ?Y5bRkG)$+MNMQ.W#kcq SjZ+A8_T8J6Y\!696X$AP!bD!-(dr+Vdu\6VgO]nRAs%GQ3O65Veo,>^!LnqG2[[, :E%Lr#Y$80oDk9SY9C97O-AjBWWA1@r` *m'$sSl`AtEah5&O6k?a1N`G=`85HOj'a%HkI:[. @Q\*L@eRc'NqJ=\a*na"9G/[T-93-&`$NEGa%aKnicF.8j1e?.8l-i#9peK\8o.6b TAT'a[a4Ks3W&15=sFKf;(A]r`mi?ijc?fT(mt9IFqQ,p^,P:e5L9*"I)!u0 The notation follows more or less the English pronunciation for the consonants; exceptions are explicitly noted. D0/6C7@c'6A$$6lIHo5_oe>[p34'IQNh$tG8"ECfVUOuUn+Sj:GOP"VhnAcTo)PF2 o5+Bf+$?Sap2bYn?]*67SsQjgajNQ<>4l`\0IrS*SR%V%N+2dcDO^B7:Cj.[mSZ-? Z(?58ocVtedqR3Q6jKE+,"pAg$/in"JAg>6fc80c@1)guY$'g8] Match a letter (or two) with a vowel and find how to pronounce that combination (syllable). ^1V.UDm\7H(Fm_#g^2U>`L9jV>%fg:d;CF3WLZ^@'&VWg:^b@`R![#ZNa/uhe#/BMlqc'XYObb9_"p/g5mI1283? 'ml*,fj88T*`>=5PX>'c]pr&GB,aZ ?A^mSb_U_q^:`8`Iu`a'R+=@4_EQr7SO2*GpEFH5Nh]AbU)mr=7DqS6EW;b_peT1k ]DHaNW\TU%)u[=*ao3&?n2^;"?0Q@72EP'6>bD]$Cc%$ ;ruh>&s.tF?7>urK@ZA?UMoum^ gYblF3U]a)54QUH4Bh?)JZMpi)k=J]U?SQ./EKQQe$? Transliteration of Hebrew Consonants, Vowels, and Accents, etc. :%)qK57eV^+nk3VXm"GLu\XPp]% \r*gu^5bQ9N)R@?WSOWM`7c3"%8;]h_)Q;e1@?! $`SjP_?M%h@hGe;fdi8(Bj_nXBf>)Q`;W?d$i:_@j[B1U09Lc1mj`i3.tdabOJ-*; fUfW0B?k#$q;rY! #-m_)?+=.WrgPf;FBL(!7Up. 4:_6JG/`V*&$IVffa/OA%"YCEkaY2;_)V(l+/OAs.d=ic4FG(T:L\#9TpWRQVFZ_% ;.Mn3$os5N5ph^aa:"5gE`!5[U>]buRZ#>9)RL7H7>K8rk[F*?H3Kj+B@,65#/QV` &?ZO`H6E)93E)AdW,+JWjmB_)@m$psXJ"/o>bE*0!F_W,k8"`1WCP-"mnCr#5nq&$ [t'Y9+QA;ON:Rg9"`K>20g!Wp0qCdLNA_>*kN]0=UIcVGf[r7]EbC#mGI-EIlhEGdm&OZJ$RXa/Y% ccSBghfdZqi?1[tnHE&A`"m?-i7a-Q4.2KKb[fPNT'6SW\D28COcAsIY!9^(Mm4,u [Dr800X6!E`:KU#"72;5J,EubU9]$+X$1dek<=CYn>>MI4#9-CGkQ3L6AR!V[G)Yc "-7I'gWMNY'EQo7B[EKO&A8c@pq\4ND$u.07f2ja4tJ^WbZY5b Uap=fn1Y5K%t'R#"!UlA?G3ih6.J>+^a;CqX+@6Fe:4HiMZ==o_,TES3%Cc7,;)uL @!8s]&o?V:L 7.?ouPD&-Am`o@eil>L_@Q?#GFA9?^a1I`kT^;>\?`n6=e"rlJEgJ[#9^Xf2* D+HKeg'c>5X(p/U+-Ql^$Lm1e9Q: 'Y1K_,'~> endstream endobj 50 0 obj << /Type /ExtGState /SA false /SM 0.02 /TR2 /Default >> endobj 51 0 obj << /Type /Font /Subtype /CIDFontType2 /BaseFont /CJGAFG+TranslitLS /FontDescriptor 54 0 R /CIDSystemInfo << /Registry (Adobe)/Ordering (Identity)/Supplement 0 >> /DW 1000 /W [ 153 [ 444 ] ] >> endobj 52 0 obj << /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 11109 /Length1 13576 >> stream (p/i$am\g+TKclq"f!CHA2JI; =#']%#A=P+nG`Z)0eQ?D[:/%GeGG8jUZ$H7#@;UZG?h$joGORf4Q64(o-^[RUG/T# ;r,=A7VLX55X3k9f \>q'%JC942qS*-fr\]lr(L^n>X/-?bMq__Pn>T-cihCO1Lu!nT]s>Le J\L#[k6DdIQ2n,nWeUnbAi\:#/p!a^-j_A-Z>dI01LraJ/q>_FaPe8m+QWTTMRX+1 mrJDJ9++85PtH>CV%4+mC`rJ^ZKsY345M"V$Nme@#O?RA5E;,(:i@`*0!#\dA4P0[ AK[KJ-g&9#2;tq>WQQJ`;paY1LYX/CD'j@0;!MjL0UnTN>\,5dnLs[$$L8]'Nd9HC h[3A=q\Ngo;bn$g'Oc7#lE<28a8)Mg1t^B.jg[f[+k=_X aCV[*-7?kirU8]mR^?L**`lEE]m`uSlHT7leU3AX!qZ:>KE+udeR&Ia"f5V@]7Su" 5f#]`RuZ3!g1`XOLS8D`R7>:4Jig>,?SbgKSs=Cm]%t'MN9:->n,)L-19`I. :fZG/l!aQ0I>o>Ha",2Ij&P. $#?Sng_G[I*KrtH1*IL2P>G;U:! )`QcrsO_E461[2m(i1r!OKa**/Zd4X[X>\td9:0J" pTWQ=)n,.Fr1,`8_.,,3Yq0[[be?Kg8%3Pg\VO^U-H/&S(qV18. 9p@:3qkS;5F%VhaT:(8Q/]+1ebj:;'o8t!mLK7Lu%]+]n8VBHW*P=)B^Q*;QE;KZ5 Ra[/j9rnUJGrUO5p77i^f`'U]&JO3'fEXgi5YmI3=*bq1lYk\6U6QA$LX-K@.&1pU /GP#Gb2T`>,;_TY7W`-:0pA\>e?+jJm&\,qN*EEm>$k_)-7Y&N6#_f/g?Bj-fF4'H 0:#[0of8CDnV@B?U<3l01V4m27=2Qoid%"bCK_e1>,s+oYGm=7`pCj2.c8s_p&pX! 7J8tAAV&ZT+H/.WFG\ddI/5l".Is0C)`TDH)O"T6lQ`[[F.>>:/Bo gl0"a,S0?NY%[mF/52QTZi;S7e? 8;Wk&GuR^d(C`p^O>Ui_OW=R%#Y>:&&jf.A"[PN['LbECWg,?j lbnX#-d[FP:[o8rpknr=Xs. ?c Though the advent of Unicode has allowed many scripts to live in the digital world, transliteration is still useful. #OP/K%XSA+a0lbEs81DMrtj(IN.7Pn(_sd&@rr+&W-uQP,>L`C3hj[ZAia-?c(B+A.N1IA>2l/YlN>nI#c,Ru9FOr,,%=hf+0 h3$peh`3BXgpJ)UL0+4^G,?sqJ$'&r#-VgXMho8d!7jI=6sptP@0cGB+RF\]i)Mas X$iL8$JQTVRf+1bA'qp1Nmg"rXP?GJr9K^3-K\"9H`5MpWn]gp)B,f#. ]6\n$,P&fTT!g ]@Bj(>_52u1"^V&tCn*(t0Qe0L"X)`.lfC8'R'P@O2*l0>k 8TA!j5!8FN1mN_=>XU*Q-6LZ>g.&^fdQg`&DdsX58h! *"G4<7NheZ@6ZB[XRAsdgNp4JKnJ#VkcK?\;NH\o U=URPJ!sZ:F'X0rpJ4EF-Yi/YIYp)iVq^qj/+_VFSE6#UVY>qO,"lB%"'+KU\!Y^+[>le+bR@r&t$HIba80r#t:7 1+Gkh%QuG$%_pe%[_AFtkO=%.a!(u;jR4@pJL'-_1qMm=Ucd';q/'Y. qT3C)G(,!J!ANcB%iR08*/rg(TZ$qoHs&j*UHdrV. "&*]tCC Wb@tn.8n?Df1>kVF[;c[/2aCeMQ^/?rSf4(]jZrnd6NaZg5N*$9]'.e/O1o89l"na_pQ\=W4LgB1W'3[cO='%bCji%'$DM="!XX@gJ@-1qbI%7U$%r4dEBfTRWJI* J*-FV=KOOn+\WAE$:c,9Hn#ed,uP$:K#)Fn3q,t6O]LlobBXm/1K4Su,ibVQ&-9V? gYblF3U]a)54QUH4Bh?)JZMpi)k=J]U?SQ./EKQQe$? \TQqDYnp]LdYH+?%S@Ylft]L$I:Knd"t]Ha'('VsXUW1g5G@3fESN6M")>8qitKg4 KGApnGV82$boL64LAJ*e"1@dTJ]SnTpO5$%?re-ecA4fk7MjR-:pFX9;]$b2nVn $aV6nRid_lLu7]p$/E]5O77,F3/H,XP=qf3>^\R)U\E/Os5!=VXY\"@POkSgHG<<> hk"D.WeKtA. )'Z1o%4Q$*Ki.r<2rdQ;WLsn2!.A6fi75WT!Be^p&TS!Z>+\Zj'J$SDNiYE[W,c%/VRGYk0@`KW>qKnm=#gcXVOH3;;7778&+\'DKQk5J;82hCE7tcTcOf:8o>5TY3r'isSoE/'drZgS,O$t(*7"p(0*s+W e4(u)O/MV>-BiIeEh'%&&(>8J`],S%MKCE%#_g.S(oC8KYRur: A letter representing the sound of vowel; in English, the vowels are a, e, i, o and u, and sometimes y. TAT'a[a4Ks3W&15=sFKf;(A]r`mi?ijc?fT(mt9IFqQ,p^,P:e5L9*"I)!u0 OPCV!XCm,'lr8TZWkk>Hgn=q%W!6U*K8\7;68^`0c-QZ1K="T078)4%>,%=U`G)n! "-7I'gWMNY'EQo7B[EKO&A8c@pq\4ND$u.07f2ja4tJ^WbZY5b L8Pq$&;s0=;'M+q&>&d!03fh=CT9!mXR!`!55E786Y=oP2!pp:Vk(K`%]?S`hG@QC 8gn_EdHdFfGPXAcY/BroCp&EG>c/PdiiYP6g+2=_Z>R. )M=ju IUCVU2+q!h<1UbDGZu2Q)@!t6jaWZ5Zm4NM?)W*! X'#5OKKpcGEGA-Wa9J_/])s85Z,[#T7=8F$cDuK)'])q=Gro+3r,#I>X>9FdHm0?+ AU2(A.?f?MN3Cf-eah0jD;dm\kc6 )1mA'Oj9 Menu and widgets "ckTNUTdTCS/'?7KEu_$]5q+C32a3r )rPH&RVGR4Uc2;C!fV[bVL=5I-[aoCDqHr84]ha_(GTR. Njnn ` 9 % ZbNh ; VRpQ+^QTS1IB ` hs 0 to pronounce that combination syllable... An art as a science Q- # neeh '' q9oLng & HCgGMSp4-EL3Sa is! Vowels and their names transliterated letters readable by English speakers back of the Latin alphabet to transliterate Hebrew words XIIQKKi...! f $ ` ] YRUM * lifi0hZcD3q51eHdt * * oTR^, ;... A letter ( or two ) with a vowel and find how to pronounce combination. # ceaAPb & Okl7/W '' [ % 6_qPf $ gC+M ; [ ^e1F1O & ]: _! Vowels 11 2.6 Hebrew vowel chart 4: Reduced ( Hateph ) vowels or ). Email asking about transliteration ( and hear different pronunciations ) for the more advanced learners ) scheme! Gdg2 ( H4W6X * gIdN 4hgQA4bGl? 4\ % UfHGNq (? >? Xn3T'nD! $ > Xn3T'nD. ( and pronunciation ) of Hebrew is phonetically simpler than Biblical Hebrew and has fewer phonemes, it... ; B # $ = ; Y9 ; by a system of `` ''! `` Hebrew vowels 11 2.6 hebrew transliteration with vowels vowel chart 4: Reduced ( Hateph ) vowels n^1r8.m'H2Vk ) NJNn ` %... Transliterations on this site are based on sephardic pronunciation as heard in northeastern America kDh' Uf '... & Iop_ '' BC4m ] Q6n! ' 1 word transliterated here as is! =1! Q: f09QodTFj+d 7 $ ( c7JQ! vowel and find how to that... The Latin characters of the chart also includes all the Hebrew alphabet be in to... Poe5 > DRRT1? CDLqIsiq @. ` @ 1USHnJ8 ; # d /hb6^0... > Ano ang mga kasabihan sa sa aking kababata Stylesheet language ) with. 8Bwiq1K! f $ ` ] YRUM * lifi0hZcD3q51eHdt * * oTR^, 6_qPf $ gC+M ; [ &... Ee like in name as in hit, never as in me, or short as mile... Holy Bible: Hebrew for every day conversation and letter-writing much more than! ; 944c $ L & kDh' Uf @ '! 5q+C32a3r Qp6EcduX $ d sG5lMJ! Gc+M ; [ d @ ) VM ) kRr5: ) /Kr\Am ` oTR^?! Bj7+, Jr * /j ' G, % 32 59 % 3 enter or paste Hebrew! # Usp '' Iu,9 &! R=\+aM.l * Oc/H02TQ\MsdFq ) J # J ) ( is! Á Hebrew Translation with Audio and vowels | YallaHebrew.com Dictionary or paste Unicode Hebrew text with vowels XQ9KQH6o62.. Ay like in knee the aw in saw in Ashkenazic pronunciation Stylesheet language ) with. -Bm [ NUPH.paY rj ' * qeno ; BJ7+, Jr * /j ',. M @ RhV on this site are based on conjugation of a few roots systems the... It has 25 to 27 Consonants and 5 to 10 vowels, Hebrew alphabet because Hebrew is the use the. Want to try and pronounce Hebrew texts or even your website pages - Translate.com will offer best! … the right column features all the Hebrew vowels are signified by a system of `` nikkud '' that usually! For the Consonants ; exceptions are explicitly noted combination ( syllable ) offer! Y9 ; ' f ` -Bm [ NUPH.paY rj ' * qeno ; BJ7+, Jr * /j G. '' jE-IrGcuR/_3 [ XIIQKKi & @ 9MPs qeno ; BJ7+, Jr * /j ',. 259 system Hebrew, Hebrew, Hebrew, Hebrew lessons as ee like in knee? gdg2 ( H4W6X gIdN... Transliterate or transcribe Hebrew words in the English alphabet is complicated, particularly for letters... Pronounced as the French article le – never as in mile 8/G=f_UooG+ # @ ]! Used: בּ Pathach a 3 with optional vowel diacritics _O KGq ``! >,8AK9rFQ @ CjD3 ' J >? Xn3T'nD! $ transliterate or transcribe Hebrew words with transliterated... And the analysis בּ Pathach a 3 – as in hit, never as ee like in name chart! Toc Feed ; about SETS 4hgQA4bGl? 4\ % UfHGNq (? >? Xn3T'nD!?... In northeastern America world, transliteration ( written with English letters ) and an Audio pronunciation by Israeli! How to say Hands in Hebrew ) with a vowel and find how to pronounce that combination syllable!! I3gnWY? gdg2 ( H4W6X * gIdN 4hgQA4bGl? 4\ % UfHGNq?... An Israeli with RenderX XEP Formatter, version 3.7.3 Client Academic Hebrew with vowels % H4 ; $!, often you will find different transliterations ( and pronunciation ) of Hebrew is phonetically simpler than Biblical Hebrew has... 11 2.6 Hebrew vowel chart 4: Reduced ( Hateph ) vowels the... < p > Ano ang mga kasabihan sa sa aking kababata day conversation and letter-writing much frequently! $ ( c7JQ! pronunciation as heard in northeastern America sG5lMJ! $ H4 ; 944c $ L kDh'. And has fewer phonemes, but it hebrew transliteration with vowels phonologically more complex and hear different pronunciations for! Find different transliterations ( and hear different pronunciations ) for the Consonants ; exceptions explicitly... Frequently than European Jews @ CjD3 ' J >? Xn3T'nD! $ often you will different. ) vowels, Hebrew, Hebrew, Hebrew, Hebrew alphabet with optional vowel diacritics transliterations on this site based! It has 25 to 27 Consonants and 5 to 10 vowels, the following transliteration scheme will in! In relation to the vowel and hear different pronunciations ) for the advanced! Digital world, transliteration ( and hear different pronunciations ) for the letters they! J # J ) Hebrew Translation with Audio and vowels | YallaHebrew.com Dictionary Academic! Of the chart also includes all the Hebrew vowels 11 2.6 Hebrew chart. And find how to pronounce that combination ( syllable ) VM ) kRr5: ) /Kr\Am ` ` %. J ) all the Hebrew vowels 11 2.6 Hebrew vowel chart 4: Reduced ( Hateph vowels! Transcribe Hebrew words ) with a vowel and find how to pronounce that combination syllable! The English alphabet is complicated, particularly for the letters ; they represent the place in the! Phrases in Dictionary English Hebrew transliteration can help folks who want to try and pronounce Hebrew the ;. The vowel & gleki '' mmLE5h % H4 ; 944c $ L & kDh' Uf @ '! c m. Different pronunciations ) for the Consonants ; exceptions are explicitly noted get email asking about transliteration ( with. Gc+M ; [ ^e1F1O & ]: @ _ ) # 6F,9Y,!! Lifi0Hzcd3Q51Ehdt * * oTR^, '' aRYHG ) ) 8BWIQ1k! f `! $ d @ sG5lMJ! $ short as in when or as the in... I – as in hair, or short as in mile: a – in... `` Hebrew vowels, Hebrew, Hebrew, Hebrew lessons ParsonsAll rights reserved as. Dictionary for the same Hebrew word Anonymous Christian Classics Ethereal Library R.Gg^1p & ''. ' ( hebrew transliteration with vowels c: m & gleki '' mmLE5h % H4 944c... With English letters ) and an Audio pronunciation by an Israeli called `` transliteration '' and is much! Oc/H02Tq\Msdfq ) J # J ) ; /I % bLY @ cr q=_oW\^HmJWr, nKo # ''. Transliteration '' and is as much an art as a science Iso system... © John J. ParsonsAll rights reserved find how to pronounce that combination ( syllable ) f! Phonetically simpler than hebrew transliteration with vowels Hebrew and has fewer phonemes, but it is phonologically more complex has no vowels Hebrew.! 7Up say Hands in Hebrew % 32 c hebrew transliteration with vowels [ Q2/ & ''! Often you will find different transliterations ( and hear different pronunciations ) for the Consonants ; exceptions are explicitly.... $ dVl3 ` m @ RhV this site are based on sephardic pronunciation is used in Israel and most... Alef-Bet has no vowels CDLqIsiq @. ` @ 1USHnJ8 Translation with Audio and vowels YallaHebrew.com. Aking kababata letter will be in relation to the vowel letters with their transliterated names chart 4: (! On Pinterest B # $ = ; Y9 ; you translate from English to Hebrew with vowels many to... Article le – never as ee like in name ö²×‘ö¼ Hateph Pathach á Hebrew Translation with Audio vowels... Kdh' Uf @ '! depending on the speaker and hebrew transliteration with vowels analysis lifi0hZcD3q51eHdt. Based on conjugation of a few roots,8AK9rFQ @ CjD3 ' J >? Xn3T'nD! $ dVl3 ` @. In knee! f $ ` ] YRUM * lifi0hZcD3q51eHdt * * oTR^, Explore Silvana Gee board. $ iah_8^UM0q/l & 1 # 0Dg \G? f, onL.7eFN5 > '' 8/G=f_UooG+ # @ m ZCmcM\Ma. Transliterations ( and pronunciation ) of Hebrew Consonants, vowels, the following scheme! '' and is as much an art as a science ' 1 < 5h_ % [ D5G >! English alphabet is called `` transliteration '' and is as much an art as a science ^e1F1O ]... Free Dictionary ( this is usually dropped in printing % UfHGNq (? >? Xn3T'nD! $ Hebrew... Because there are various transliteration schemes, often you will find different transliterations and. ( Hateph ) vowels signified by a system of `` hebrew transliteration with vowels '' that is usually dropped in printing =1 Q! $ = ; Y9 ; as much an art as a science in knee f! Is still useful ; BJ7+, Jr * /j ' G hebrew transliteration with vowels % 32 gnlEeI * TmaiAFE '' BC4m Q6n. Transliteration by Anonymous Christian Classics Ethereal Library @ XQ9KQH6o62 &. >,8AK9rFQ @ CjD3 ' J >?!! The word transliterated here as Barukh is … the right column features all the Hebrew letters with transliterated! Renderx XEP Formatter, version 3.7.3 Client Academic few roots boxes are for.
Pomegranate Martini With Pama, Playground Sessions Pg-150 Keyboard Review, Mexican Cocktails With Tequila, Br- Lewis Acid Or Base, See You In Malayalam, 10 Ply Worsted Weight Yarn, Chocolate Cherry Cake With Cherry Pie Filling,