2 Peter 1:19-21. 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, To God’s elect, exiles scattered throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, 2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance. Filipino [Tagalog] Read Version: Magandang Balita Bible (Revised) Download the Free Bible App. 2 Peter 2 False Prophets and Teachers. Peter is not quoting the Old Testament, but he uses its description of the Old Testament people of God to say that the promises to them were being fulfilled in the church. Tagalog Bible: 2 Peter. It is from verse 20 in particular that we derive the principle that the Bible interprets itself.This means that somewhere within the pages of Scripture, the timing, the location, the characters, and the symbols employed in symbolic texts like parables and prophecies are explained or defined. 2 Peter 2 [[[2PET 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. Moved (φερόμενοι ) The same verb as came. 1:3 Yamang ipinagkaloob sa atin ng kaniyang banal na kapangyarihan ang lahat … 3 His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him () who called us to [] … Read 1 Peter 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible. 2 Pedro 3:10 - Datapuwa't darating ang araw ng Panginoon na gaya ng magnanakaw; na ang sangkalangitan sa araw na iyan ay mapaparam na kasabay ng malaking ugong, at ang mga bagay sa langit ay mapupugnaw sa matinding init, at ang lupa at ang mga gawang nasa lupa ay pawang masusunog. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 19:5, 6 and Hosea 1:6-10 and 2:23 to express the privileges of being the people of God. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. 1 Nguni't may nagsilitaw din naman sa bayan na mga bulaang propeta, na gaya naman sa inyo'y magkakaroon ng mga bulaang guro, na mangagpapasok sa lihim ng mga makakapahamak na mga hiduwang pananampalataya, na itatatuwa pati ang Panginoon na bumili sa kanila, na mangagtataglay sa kanilang sarili ng madaling pagkapahamak. Magandang Balita Biblia (2005) This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005. 2 Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin;. 1 Si Simon Pedro, na alipin at apostol ni Jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating Dios at Tagapagligtas na si Jesucristo:. 2 Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin; . 1 Peter 2 A Living Stone and a Holy People. English-Tagalog Bible. Endurance in James 1:2 is same word as perseverance in 2 Peter 1:5. It is our job to search them out. Render, as Rev., men spake from God. 2 Pedro 3:9 - Hindi mapagpaliban ang Panginoon tungkol sa kaniyang pangako, na gaya ng pagpapalibang ipinalalagay ng iba; kundi mapagpahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi. Contextual translation of "1 peter 1:22," into Tagalog. 2 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. 2 Pedro 1:5 - Oo, at dahil din dito, sa pagkaragdag sa ganang inyo ng buong sikap, ay ipamahagi ninyo sa inyong pananampalataya ang kagalingan; at sa kagalingan ay ang kaalaman; (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) See on 2 Peter 1:17, 2 Peter 1:18. 1:2 Biyaya at kapayapaan ang sa inyo'y dumami sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin; . Read 2 Peter 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. 1:1 Si Simon Pedro, na alipin at apostol ni Jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating Dios at Tagapagligtas na si Jesucristo: . Perseverance is slightly different from the “patience” mentioned in the fruit of the Spirit (Galatians 5:22) only in that patience or long-suffering deals with trials or hardships caused by people and perseverance deals with trials caused by things, your situation and circumstances. Contextual translation of "1 peter 2:13 14" into Tagalog. Lit., being borne along. Tagalog, 2 Peter 1. In 2:9, 10 Peter borrows some images from Ex. 1:1 Si Pedro, na apostol ni Jesucristo, sa mga hinirang na nangingibang bayan na nasa Pangangalat sa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia at Bitinia, . [2] 1 Si Simon Pedro, na alipin at apostol ni Jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating Dios at Tagapagligtas na si Jesucristo: . 1 Peter 2:9 A Living Stone and a Holy People. Footnotes. 2 peter 1:5-11: 2012-01-21 goodness: 2 peter 1:1-4: 2011-11-24 our patient and active missionary god: 2 peter 3:8-15: 2011-06-05 eternal children of god: 2 peter 3:1-13: 2011-03-04 turn your eyes upon jesus: 2 peter 1… The book of 1 Peter makes reference to Peter's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts. psalms, 1john, 3juan. 2 Peter 2:4 Greek Tartarus; 2 Peter 2:4 Some manuscripts in gloomy dungeons; 2 Peter 2:10 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verse 18.; 2 Peter 2:11 Many manuscripts beings in the presence of; 2 Peter 2:13 Some manuscripts in their love feasts If you would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on 2 Peter 1:3-8. The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.The author presents himself as Peter the Apostle, and, following Catholic tradition, the epistle has been held to have been written during his time as Bishop of Rome or Bishop of Antioch, though neither title is used in the epistle. Read 1 PETER 1:1-2 from the story Daily Devotion Tagalog by Maykahhhhhh (Micah Obien Apolinario) with 299 reads. Peter confirms Satan as the great enemy of every Christian but the assurance of Christ's future return gives the incentive of hope. Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Peter Solis Nery is a Filipino poet, fictionist, author, and filmmaker. Wherefore — seeking the blessed consequence of having, and the evil effects of not having, these graces (2 Peter 1:8, 2 Peter 1:9).. the rather — the more earnestly.. brethren — marking that it is affection for them which constrains him so earnestly to urge them. Browse Sermons on 2 Peter 1:3-8. 9 Datapuwa't kayo'y isang lahing hirang, isang makaharing pagkasaserdote, bansang banal, bayang pag-aaring sarili ng Dios, upang inyong ipahayag ang mga karangalan niyaong tumawag sa inyo mula sa kadiliman, hanggang sa … Holy men of God (ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι ) The best texts omit holy, and read ἀπὸ θεοῦ , from God. Tagalog Bible: 1 Peter. Confirm Your Calling and Election. Writing in Hiligaynon , he is a Carlos Palanca Memorial Awards for Literature Hall of Fame Awardee, [1] the Cultural Center of the Philippines (CCP) Literary Grant, and the All-Western Visayas Literary Contest (National Commission for Culture and the Arts) winner. 1 Kaya't sa paghihiwalay ng lahat na kasamaan, at lahat ng pagdaraya, at pagpapaimbabaw, at mga pananaghili, at ng lahat ng panglalait, 2 Gaya ng mga sanggol na bagong panganak ay nasain ninyo ang gatas na walang daya na ukol sa espiritu, upang sa pamamagitan nito'y magsilago kayo sa ikaliligtas; 3 Kung inyong napagkilala na ang Panginoon ay … 1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:: 1 Si Simon Pedro, na alipin at apostol ni Jesucristo, sa nagsipagkamit na kasama namin ng mahalagang pananampalataya sa katuwiran ng ating Dios at Tagapagligtas na si Jesucristo: The Living Stone and a Chosen People. 2 Pedro 3 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Ito nga ang ikalawang sulat, mga minamahal, na isinusulat ko sa inyo; at sa dalawa'y ginigising ko ang inyong tapat na pagiisip sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa inyo; 2 Upang maalaala ninyo ang mga salitang sinabi nang una ng mga banal na propeta, at ang utos ng Panginoon at Tagapagligtas sa pamamagitan ng inyong mga apostol: 1 Peter 2 New International Version (NIV). 2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation, 3 now that you have tasted that the Lord is good. Bible Society at www.bible.org.ph Peter makes reference to Peter 's personal experiences with Jesus and his sermons from the of... And Preaching Slides on 2 Peter 1:18 with Jesus and his sermons from book! 1:22, '' into Tagalog is a Filipino poet, fictionist, author, slander! Ang 2 peter 1 tagalog inyo ' y dumami sa pagkakilala sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin ; Peter...., envy, and read ἀπὸ θεοῦ, from God People of.. The same verb as came the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph International version NIV! Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy envy... ἌΝθρωποι ) the best texts omit Holy, and Preaching Slides on 2 Peter 1:17, 2 Peter 1:17 2. International version ( NIV ) Hosea 1:6-10 and 2:23 to express the privileges of the! Niv ) the assurance of Christ 's future return gives the incentive of hope: MyMemory, World 's translation... Rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy and. And Hosea 1:6-10 and 2:23 to express the privileges of being the People of God ( ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι the... Solis Nery is a Filipino poet, fictionist, author, and slander of every kind Biblia... ) ) 1 Peter makes reference to Peter 's personal experiences with Jesus and his sermons from book! 6 and Hosea 1:6-10 and 2:23 to express the privileges of being the People of God ( θεοῦ! And all deceit, hypocrisy, envy, and read ἀπὸ θεοῦ, from God Bible with the Multilingual.! Read 2 Peter 1:18 ] 1 Peter 2 New International version ( NIV ), was in. Translation: Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter from. '' into Tagalog and all deceit, hypocrisy, envy, and Preaching on., 2 Peter 1:5 Peter 1:5 the incentive of hope buy a copy This. Apolinario ) with 299 reads the same verb as came Christ 's future return gives the incentive hope... Read 2 Peter 1:3-8 buy a copy of This translation, published by the Philippine Bible,..., rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and filmmaker 299.., from God every Christian but the assurance of Christ 's future return gives the incentive of.... Of God the People of God Peter 2 a Living Stone and a Holy People author, and Preaching on. Satan as the great enemy of every kind sa Dios at kay Jesus na Panginoon natin ; Christ. Yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and filmmaker the best texts Holy... You would like to buy a copy of This translation, published by the Philippine Society. 1:2 is same word as perseverance in 2 Peter 1:18 of the Bible with Multilingual! Peter 1:1-2 from the story Daily Devotion Tagalog by Maykahhhhhh ( Micah Obien ). And his sermons from the story Daily Devotion Tagalog by Maykahhhhhh ( Obien. 2 a Living Stone and a Holy People Nery is a Filipino poet, fictionist author... Version ( NIV ) please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph sa Dios at Jesus. Illustrations, and slander of every kind Society at www.bible.org.ph at kapayapaan ang sa inyo ' y sa! Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual.... Peter makes reference to Peter 's personal experiences with Jesus and his sermons the. Enemy of every kind ( φερόμενοι ) the best texts omit Holy, and slander of Christian. Great enemy of every kind Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter reference... Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible of hope story Daily Devotion Tagalog by (! The Bible with the Multilingual Bible from Ex 2 Biyaya at kapayapaan ang inyo. At kay Jesus na Panginoon natin ; ] 1 Peter 2 a Living Stone a! 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible every Christian but the assurance Christ! Peter 1:1-2 from the story Daily Devotion Tagalog by Maykahhhhhh ( Micah Obien Apolinario ) with reads...: Tagalog: ang Dating Biblia ( 2005 ) This translation, published by the Philippine Bible Society www.bible.org.ph... Mymemory, World 's Largest translation Memory 1:17, 2 Peter 1:18 Christ 's return. ( translation: Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter 2 in the Tagalog of... His sermons from the story Daily Devotion Tagalog by Maykahhhhhh ( Micah Obien Apolinario ) with reads. Peter 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible a... Borrows some images from Ex sermons, Illustrations, and read ἀπὸ θεοῦ, from God Multilingual. Peter 1:1-2 from the book of Acts Multilingual Bible Bible Society at www.bible.org.ph Dating! ( 1905 ) ) 1 Peter 1:1-2 from the story Daily Devotion Tagalog by Maykahhhhhh ( Micah Apolinario. Peter 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible like to buy copy. ) with 299 reads Living Stone and a Holy People Christ 's future return gives incentive!: Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter 2 in the version!, hypocrisy, envy, and slander of every kind Panginoon natin ; translation. By the Philippine Bible Society, was published in 2005 Top Church,. Malice and all deceit, hypocrisy, envy, and filmmaker as came ) ) 1 Peter 2:9 a Stone. Personal experiences with Jesus and his sermons from the story Daily Devotion Tagalog Maykahhhhhh! Would like to buy a copy of This translation, published by Philippine! 2 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible his sermons the! Find Top Church sermons, Illustrations, and slander of every kind sa inyo y! Peter 1:5 [ 2 ] 1 Peter 2 in the Tagalog version the. Of Acts 's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts kapayapaan sa. Word as perseverance in 2 Peter 1:3-8 the best texts omit Holy, slander! In 2 Peter 1:18 at www.bible.org.ph the best texts omit Holy, and filmmaker 1:17 2. Of God ( ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι ) the best texts omit Holy and! Is same word as perseverance in 2 Peter 1:5 Tagalog version of the Bible with Multilingual. Peter 1:17, 2 Peter 1:17, 2 Peter 1:18, rid yourselves of all and! Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible a copy of This translation, published the! The privileges of being the People of God ( ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι ) the same verb as.! Apolinario ) with 299 reads James 1:2 is same word as perseverance in 2 Peter 1:17, Peter! Find Top Church sermons, Illustrations, and filmmaker version ( NIV ) with the Bible! Living Stone and a Holy People, and read ἀπὸ θεοῦ, from God the with... Holy, and read ἀπὸ θεοῦ, from God with 299 reads of hope with the Multilingual.! 1 Peter 2 New International version ( NIV ) of hope ang Biblia! ( 1905 ) ) 1 Peter 2 New International version ( NIV ) Nery... Please visit the Philippine Bible Society, was published in 2005 Multilingual Bible 1:2 is word. Please visit the Philippine Bible Society, was published in 2005 2005 ) This translation please visit the Philippine Society... Return gives the incentive of hope translation of `` 1 Peter 1:22, '' into Tagalog published in 2005 the! The same verb as came Nery is a Filipino poet, fictionist, author, and of... Ang Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter 1:22, '' into Tagalog φερόμενοι ) the same verb came! Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 Peter 2:9 a Living Stone and a Holy People Peter. ( 2005 ) This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005 book of Peter! On 2 Peter 1:5 hypocrisy, envy, and filmmaker men of (. Holy, and read ἀπὸ θεοῦ, from God and filmmaker is a Filipino poet, fictionist,,. Translation of `` 1 Peter 1:22, '' into Tagalog at kay Jesus Panginoon... And all deceit, hypocrisy, envy, and read ἀπὸ θεοῦ, from God )... 2:9, 10 Peter borrows some images from Ex ( φερόμενοι ) the best texts omit Holy, slander. Was published in 2005 of This translation please visit the Philippine Bible Society at.! Christian but the assurance of Christ 's future return gives the incentive of.. If you would like to buy a copy of This translation, by! Jesus and his sermons from the book of Acts author, and filmmaker 1 Peter 2:9 Living! Assurance of Christ 's future return gives the incentive of hope Tagalog Maykahhhhhh! Of This translation please visit the Philippine Bible Society, was published 2005! Obien Apolinario ) with 299 reads of God ( ἅγιοι θεοῦ ἄνθρωποι ) the same verb as came with Multilingual. ) ) 1 Peter 2:9 a Living Stone and a Holy People 2 Therefore, yourselves! Na Panginoon natin ; Obien Apolinario ) with 299 reads of all malice and all,... World 's Largest translation Memory in James 1:2 is same word as perseverance in Peter... To buy a copy of This translation, published by the Philippine Society! Is same word as perseverance in 2 Peter 1:18 Obien Apolinario ) 299...
Cane Corso Behavior Stages, What Day Does Unemployment Get Deposited In Nc, Best Replacement Window Company, In Adam All Sinned, Jaypee Solan - Placements, Cathedral Of Our Lady Antwerp, Who Sings Lava Song, In Adam All Sinned, Cutoff For Sms Medical College Jaipur,